·   Traducteur assermenté auprès de tribunaux régionaux allemands

·   Titulaire d'un diplôme universitaire de philologie allemande

·   Traducteur juridique assermenté auprès du tribunal d'instance pour la

    langue française et arabe, Heilbronn, Bade-Wurtemberg, Bavière

                 ·   Traducteur accrédité auprès du tribunal de grande instance pour la

    langue française et arabe, Zweibrücken,  land de Rhénanie-Palatinat

·    Professeur de français et arabe à l'université populaire Augsburg et Aichach

·   Traducteur indépendant pour Lingua-World SARL, à Cologne

·   Traducteur indépendant pour Traductions tolingo agence de

    Hambourg 

·   Traducteur indépendant pour TopTranslation SARL, Hambourg 

·   Traducteur indépendant pour Übersetzungsbüro Pape, Bad Essen

Afin de répondre aux souhaits des clients, nous traitons toutes nos traductions avec beaucoup de soins et de professionnalisme et nous documentons sur les sujets abordés. Nous attachons également une grande importance à la qualité de la traduction, sans oublier l'exactitude, la confidentialité et la rapidité.

Domaines d'expertise:  

Médecine, technique (instructions), économie, religion,  marketing, contrats, documents, certificats, brochures publicitaires, localisation de logiciels, sites internet

Pour les entreprises et les clients privés:  

·   Cours de français et arabe

·   Entraînement à l'écoute/Entraînement à la compréhension orale

·   Pratique des structures grammaticales de base

·  Création d'un vocabulaire minimum

·   Introduction à l'écriture arabe

·  Tous les cours sont adaptés individuellement aux besoins et au niveau 

   des clients.

·   Flexibilité totale au niveau des programmes scolaires et de la durée du 

   cours

·   Élargissement ciblée des compétences en langues étrangères

Pour les entreprises:

·  Service d'interprétariat

· Traductions:

·  Documents, contrats, fascicules de brevet

· Textes publicitaires, brochures d'entreprise, sites Internet, rapports 

·  annuels, manuels, logiciels, modes d´emploi

Prix sur demande